iREX2022 (International Robot Exhibition )

iREX
2022 (International Robot Exhibition) was held at the Tokyo Big Sight from March 9 to 11 Kawasaki took part in the exhibition and showcased latest robot technologies with the themes of “Safe and Secure Remote Society” and “Near Future Mobility
Despite the COVID 19 many people visited our booth every day Thank you for your visit and interest in Kawasaki The following are partial photos of our exhibits.

You can see our exhibits at our special iREX2022 site.

新年快樂！

儘管新冠疫情持續，但由於半導體行業和中國市場的強勁需求，我們去年收到了許多采購訂單。由於半導體、電子和塑料零件的供應鏈問題，我們不能總是滿足客戶的要求。雖然預計今年情況仍將持續，但我們將盡最大努力應對問題。我們懇請您的理解與合作。

2021年12月，我們與索尼成立了合資公司“Remote Robotics, Inc.”。並使用 Successor 技術啟動了遠程服務平台。我們的機器人事業部將啟動雙臂式自走機器人的研發，將其作為結合自主技術和遠程操作的新平台。示範實驗已經在進行中。

我們還將根據川崎的 DX 計劃開發一個機器人數據平台，以便我們可以改變我們的商業模式。它將能夠為 SIers 和用戶提供持續的服務，並在現有領域之外向機器人技術的新領域前進。隨著我們正在發展成為一家完全集成的機器人製造商，我們希望得到您的持續支持。

2022 年 1 月 1 日
高木升
機器人事業部執行董事兼總經理
精密機械・機器人公司
川崎重工業株式會社

Kawasaki Robostage 吸引了 100,000 名參觀者

我們的機器人展廳“川崎 Robostage”記錄了 100,000 名參觀者。吉川先生和他的家人於 2021 年 12 月 18 日受到我們友好的工作人員的歡迎（下圖）。

Kawasaki Robostage 於 2016 年在東京台場作為機器人陳列室開業。從那時起，儘管由於 COVID-19 偶爾會關閉，但許多各個年齡段的人都參觀了它。

來川崎Robostage享受吧。它是免費入場的，不需要預訂。

點擊了解更多信息 https://robotics.kawasaki.com/ja1/robostage/en.html

新型通用機器人RS013N

為了滿足主要在電子和食品行業不斷增長的需求，川崎推出了一種新的 6 軸通用機器人 RS013N，其有效載荷能力為 13kg。

RS013N在繼承R系列優勢的同時，擁有同級別中頂級的速度和運動範圍。
它適合併增強了現有的 R 系列產品陣容，以滿足更廣泛的市場需求。

RS013N 的顯著優勢是

• 同級別中頂級的高速和更寬的運動範圍
• 所有軸的高防護等級 IP67
• 靈活的佈局（纖薄緊湊的車身，內置線束和軟管以及車身周圍的小干擾半徑。

點擊這裡查看更多信息！

泰國新機器人辦公室

Kawasaki Motors Enterprise (Thailand) Co., Ltd. 的機器人部門在羅勇開設了新辦事處。該國有 4,000 多台川崎機器人在運行。機器人事業部不僅提供售後服務，還提供自動化、系統工程和啟動支持的諮詢。我們的機器人團隊全心全意地為新辦公室的客戶提供支持。

川崎 Robostage 重新開放

我們的機器人陳列室Kawasaki Robostage由於COVID-19而關閉。它從3月21日重新開放。請過來享受。它是免費的，無需預訂。

Kawsaki Robostage 一直在舉辦機器人研討會，題為“讓我們成為機器人工程師！”從三年前開始為日本小學生準備。研討會總是充滿預訂。川崎展望未來的社會，機器人和人類將共存並共同工作。研討會為年輕但有前途的孩子們提供了一個關於光明未來的好主意。

◆詳情請看這裡。

兒童在線研討會

3月21日，由朝日學刊（學生報紙）主辦的面向小學生的在線研討會舉行了。川崎參加並介紹了在川崎機器人舞台上展出的各種類型的機器人。

600多名小學生通過Zoom和YouTube參加了研討會。熱心的孩子非常感興趣地學習了很多有關機器人的知識。 （下圖：川崎機器人舞台）

CHERSI 在線研討會

CHERSI（未來機器人系統集成人類教育聯盟）是由行業和學術界領導的組織，以支持人力資源開發。作為其活動的一部分，川崎被要求為東京大學國立技術學院的學生舉辦在線研討會。川崎教官就工業機器人的歷史和應用技術進行了演講。

熱心的學生通過在線視覺演示學習了大量的機器人技術。

季節的問候

新年快樂！

2020 年見證了 COVID-19 大流行，嚴重影響了全球機器人業務，世界仍面臨困境。但是，為了為後電暈時代做準備，我們不僅在開發新技術，而且還在加強我們的組織和提高意識。

去年，手術機器人系統hinotori ™ 獲得日本政府批准，並於 12 月在日本首次成功進行了手術。此外，為了對社會做出貢獻，我們現在正在啟動一個全公司範圍的項目，即 COVID-19 的 PCR 檢測服務。

橋本社長宣布的川崎集團願景 2030 是基於機器人技術，如遠程控制操作繼任者和自動推進機器人技術 TRanbo。機器人技術正變得越來越重要。我們充滿挑戰地貢獻這樣的期望，邁向 2030 年。今年，由於我們預計經濟將呈 V 型複蘇，我們希望您繼續支持。

2021 年 1 月 1 日
高木升
執行董事兼總經理
機器人事業部
精密機械・機器人公司
川崎重工業株式會社

虛擬博覽會

為防止 COVID-19 傳播，川崎正在網站上舉辦在線展覽。這是繼八月之後的第二次線上展覽。這次我們在德國的子公司川崎機器人有限公司將從 12 月開始舉辦虛擬博覽會。
它包含有用的信息，例如機器人應用技術等等。請訪問以下網站頁面。

PCR檢測系統

川崎正在提議使用機器人的 PCR 測試系統。演示系統安裝在川崎位於台場的東京機器人中心。 PCR檢測系統採用多台機器人，可在短時間內實現採集樣本的自動分配、培養和檢測，防止工人感染。

該系統正引起世界各地政府部門、醫療機構以及機場的密切關注。包括部長在內的許多官員參觀了該系統，一些報紙也報導了這項新技術。

川崎憑藉半個多世紀在機器人領域的經驗和專業知識，正在將我們最先進的技術回報社會，並努力為抗擊疫情做出貢獻。我們希望我們能夠克服 COVID-19，盡快恢復安全可靠的日常生活。

◆更多詳情，請訪問這裡。

今回は以下のトピックスでe-Newsをお届け致します。

川崎Robostage 重新開張

隨著冠狀病毒緊急狀態解除，川崎在東京的機器人展廳，川崎 Robostage 已於 6 月 1 日重新開放。
為防止感染，一次可進入的訪客人數可能會受到限制。我們希望得到您的理解與合作
◆有關川崎Robostage重新開放的詳細信息，請訪問這裡。

川崎人形機器人「Kaleido」現身！

川崎的人形機器人“ Kaleido”（照片，右下）出現在川崎機器人中。過去，它僅在諸如展覽之類的少數場合中展示過。這是永久性展覽的第一次。

Kaleido身高178厘米，體重85公斤，就像一個成年人一樣大。來川崎機器人舞台與他見面，體驗機器人與人類共存的未來。您可以感覺到未來就在眼前！

◆有關Kaleido的展品的更多信息，請訪問這裡。

就任のご挨拶

尊敬的客戶和合作夥伴，

從4月1日起，我就任機器人業務部總經理。

由於美中貿易摩擦和新的電暈病毒，全球工業機器人市場在2019年出現了劣勢。 2020年尚不明確，因為我們尚不知道大流行何時結束。

但是，我相信人類的智慧能夠並且將解決這場災難，良好的經濟遲早會回來。顯然，老齡化社會需要機器人來實現自動化和省力。為了適應如此強烈的需求，我組織了全球戰略部，以加強與海外子公司和分銷商的網絡。還分配了資源，以通過產品差異化來擴展半導體和噴漆機器人業務。

除了我們對速度，責任感和熱情好客的價值觀外，我還想開始4C的活動。 “挑戰”，“變革”，“溝通”和“合作”，以提供高附加值的優質產品和服務。

我期待與我們的客戶和合作夥伴密切合作，因此感謝您一直以來的支持。

2020 年 4 月 1 日
高木升
執行董事兼總經理
機器人事業部
川崎重工業株式會社

來自 iREX2019 的川崎機器人場景現已在 YouTube 上提供

川崎參加了在東京舉行的iREX2019（國際機器人展覽會），並展示了新的機器人和最新技術。

如果您錯過了展覽，或者想再次觀看，可以在YouTube上查看展覽的場景。

新年のご挨拶

新年快樂！

2019年經濟低迷主要是中美貿易摩擦所致。全球機器人市場並沒有像我們預期的那樣增長。即使在這樣的經濟形勢下，我們也開發了新的機器人並開始在中國生產大型機器人。

今年，由於中美達成貿易協議，世界經濟可能會有所好轉，儘管我們可能無法期望太多。然而，去年12月在東京舉行的國際機器人展覽會（iREX2019）聚集了歷史上最多的參展商和參觀者。這表明對機器人自動化存在強烈需求，反映了出生率和人口老齡化的不斷下降。

為了滿足這樣的社會需求，我們將在今年推出我們的技能轉移機器人系統“繼承者”。我們還將推出許多新機器人，並提供使用機器人的創新解決方案。川崎是一家成熟的機器人製造商，製造了日本第一台工業機器人。充分利用我們的經驗和專有技術，我們正在向“全集成機器人製造商”邁進。

我們期待與您密切合作，為社會做出貢獻。我們感謝您一直以來的支持。

2020 年 1 月 1 日
藤田真司
執行董事、總經理
機器人事業部
川崎重工業株式會社

感謝您訪問 iREX2019

川崎參加了去年 12 月舉辦的 iREX2019，展示了許多新的機器人和最新技術。整個活動期間，很多人參觀了我們的展位。非常感謝您的光臨。

展出的機器人和解決方案將很快上傳到YouTube。一探究竟！